Diperbarui: 9 November 2026
Dunia impor penuh singkatan dan istilah teknis, mulai dari dokumen pabean, cara pengiriman, sampai syarat jual beli internasional. Glosarium ini merangkum istilah yang paling sering muncul saat Anda mendatangkan barang dari luar negeri, masing-masing dengan arti singkat dan tautan ke artikel lengkapnya.
Langsung ke huruf: A · B · C · D · E · F · H · I · J · K · L · N · P · R · S
A
Air freight
Pengiriman barang lewat udara. Biayanya dihitung dari berat aktual atau berat volume (panjang × lebar × tinggi dalam cm ÷ 6.000), mana yang lebih besar. Baca selengkapnya: Apa Itu Air Freight
API (Angka Pengenal Importir)
Tanda pengenal sebagai importir. API-U (umum) untuk barang yang diperdagangkan, sedangkan API-P (produsen) untuk barang yang dipakai sendiri dalam proses produksi. Saat ini, Nomor Induk Berusaha (NIB) berlaku sebagai API. Baca selengkapnya: Angka Pengenal Impor
B
Bea masuk
Pungutan negara berdasarkan UU Kepabeanan yang dikenakan atas barang impor. Besarnya ditentukan oleh HS code dan nilai pabean barang. Baca selengkapnya: Tarif Bea Masuk Impor
C
CBM (cubic meter)
Satuan volume barang dalam meter kubik. CBM menjadi dasar biaya pengiriman laut LCL.
Certificate of Origin (COO) atau Surat Keterangan Asal (SKA)
Dokumen yang menyatakan negara asal barang. Untuk barang dari China, Form E dapat dipakai untuk mendapatkan tarif bea masuk preferensi dalam perjanjian perdagangan ASEAN–China (ACFTA) bila syaratnya terpenuhi. Baca selengkapnya: Certificate of Origin Adalah
CFR atau CNF (Cost and Freight)
Istilah Incoterms untuk angkutan laut: penjual membayar ongkos angkut sampai pelabuhan tujuan, tetapi risiko berpindah ke pembeli saat barang sudah di atas kapal di pelabuhan muat. Baca selengkapnya: Apa Itu CNF dan Bedanya dengan FOB dan CIF
CIF (Cost, Insurance and Freight)
Sama seperti CFR, ditambah kewajiban penjual menutup asuransi pengiriman. Nilai CIF juga umumnya menjadi dasar nilai pabean untuk menghitung bea masuk. Baca selengkapnya: Apa Itu CNF dan Bedanya dengan FOB dan CIF
Commercial invoice
Faktur dari penjual yang memuat rincian barang, jumlah, harga, dan syarat jual beli. Dokumen ini dipakai untuk pengurusan pabean dan perhitungan pungutan impor. Baca selengkapnya: Mengenal Packing List dan Invoice
D
DAP (Delivered at Place)
Istilah Incoterms: penjual menanggung biaya dan risiko sampai barang tiba di tempat tujuan yang disepakati dan siap dibongkar. Bea masuk dan pajak impor ditanggung pembeli. Baca selengkapnya: Apa Itu DAP Incoterms
DDP (Delivered Duty Paid)
Istilah Incoterms dengan kewajiban penjual paling besar: penjual menanggung biaya dan risiko sampai tempat tujuan, termasuk bea masuk dan pajak impor. Baca selengkapnya: Kenali DDP (Delivered Duty Paid)
Door to door
Pengiriman dari alamat supplier sampai alamat tujuan, termasuk pengiriman internasional, kepabeanan, dan pengantaran terakhir dalam satu alur. Baca selengkapnya: Apa Itu Port to Port dan Door to Door
E
ETA dan ETD
ETA (estimated time of arrival) adalah perkiraan waktu tiba, sedangkan ETD (estimated time of departure) adalah perkiraan waktu berangkat kapal atau pesawat. Baca selengkapnya: Arti ETA dan ETD
EXW (Ex Works)
Istilah Incoterms dengan kewajiban penjual paling kecil: penjual cukup menyiapkan barang di tempatnya, lalu pembeli menanggung semua biaya dan risiko sejak barang diambil. Baca selengkapnya: Pengertian Ex Works
F
FCL (Full Container Load)
Pengiriman laut dengan satu kontainer utuh yang hanya berisi barang satu pemilik, dengan tarif per kontainer. Baca selengkapnya: LCL dan FCL Adalah Apa?
FOB (Free on Board)
Istilah Incoterms untuk angkutan laut: penjual menanggung biaya dan risiko sampai barang berada di atas kapal di pelabuhan muat. Setelah itu, ongkos angkut dan risikonya menjadi tanggungan pembeli. Baca selengkapnya: Memahami FOB dalam Ekspor Impor
Freight forwarder
Perusahaan yang mengatur pengiriman barang atas nama pemilik barang, misalnya memesan ruang kapal atau pesawat dan menyiapkan dokumen angkut. Baca selengkapnya: Mengenal Freight Forwarder
Freight prepaid dan freight collect
Freight prepaid berarti ongkos angkut dibayar di muka oleh pengirim, sedangkan freight collect berarti ongkos angkut dibayar oleh penerima di tujuan. Baca selengkapnya: Freight Prepaid
H
Halal (sertifikat)
Pengakuan kehalalan produk yang diterbitkan Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH). Produk yang masuk kewajiban halal, misalnya makanan dan minuman, wajib bersertifikat halal sesuai tahapan yang ditetapkan pemerintah.
HS code
Kode klasifikasi barang berdasarkan sistem Harmonized System. Di Indonesia, HS code tercantum dalam Buku Tarif Kepabeanan Indonesia (BTKI) dalam 8 digit dan menentukan tarif bea masuk serta aturan lartas yang berlaku. Baca selengkapnya: Harmonized System Code Indonesia
I
Incoterms
Aturan internasional dari International Chamber of Commerce (ICC) yang membagi biaya, risiko, dan kewajiban antara penjual dan pembeli. Versi yang berlaku saat ini adalah Incoterms 2020. Baca selengkapnya: Incoterms
J
Jalur hijau, kuning, dan merah
Penetapan jalur pemeriksaan oleh Bea Cukai. Jalur merah berarti dokumen diteliti dan barang diperiksa fisik. Jalur kuning berarti dokumen diteliti tanpa pemeriksaan fisik. Jalur hijau berarti barang tidak diperiksa fisik dan dokumen diteliti setelah izin keluar terbit. Baca selengkapnya: Apa Itu Impor Jalur Merah dan Jalur Hijau
K
Kepabeanan
Segala sesuatu yang berhubungan dengan pengawasan atas lalu lintas barang yang masuk atau keluar daerah pabean, serta pemungutan bea masuk dan bea keluar. Baca selengkapnya: Kenali Apa Itu Pabean dan Kepabeanan
Konsolidasi
Penggabungan barang dari beberapa supplier atau beberapa pemilik ke dalam satu pengiriman, misalnya di gudang di China sebelum dikirim ke Indonesia. Baca selengkapnya: Impor Door to Door dari China ke Indonesia
Kontainer 20 ft, 40 ft, dan High Cube
Ukuran kontainer yang paling umum. Kontainer 20 ft berkapasitas sekitar 33 m³, 40 ft sekitar 67 m³, dan 40 ft High Cube sekitar 76 m³ karena lebih tinggi sekitar 30 cm. Baca selengkapnya: Jenis-jenis Kontainer
L
Landed cost
Total biaya sampai barang tiba di gudang Anda: harga barang, ongkos kirim, asuransi, bea masuk, pajak impor, dan biaya lokal. Angka ini menjadi dasar menentukan harga jual.
Lartas (larangan dan pembatasan)
Barang yang dilarang atau dibatasi impor atau ekspornya, sehingga memerlukan izin dari instansi terkait, misalnya BPOM, Kementerian Perdagangan, atau Komdigi. Baca selengkapnya: Daftar Barang Lartas Impor yang Wajib Izin
LCL (Less than Container Load)
Pengiriman laut dengan berbagi satu kontainer bersama kiriman pemilik lain. Biayanya dihitung per CBM atau per ton, mana yang lebih besar. Baca selengkapnya: LCL dan FCL Adalah Apa?
N
NIB (Nomor Induk Berusaha)
Identitas pelaku usaha yang diterbitkan lewat sistem OSS. Bagi perusahaan yang mengimpor, NIB juga berlaku sebagai Angka Pengenal Importir. Baca selengkapnya: Apa Itu NIB
Nilai pabean
Nilai barang yang dipakai sebagai dasar menghitung bea masuk, umumnya nilai CIF, yaitu harga barang ditambah ongkos kirim dan asuransi.
NPE (Nota Pelayanan Ekspor)
Persetujuan dari Bea Cukai bahwa barang ekspor boleh dimuat ke sarana angkut, diterbitkan setelah pemberitahuan ekspor diproses. Baca selengkapnya: Apa Itu NPE
P
Packing list
Daftar rincian isi kemasan: jumlah koli, isi tiap koli, berat, dan ukuran. Dokumen ini dipakai bersama commercial invoice untuk pengiriman dan pemeriksaan pabean. Baca selengkapnya: Mengenal Packing List dan Invoice
PDRI (pajak dalam rangka impor)
Pajak yang dipungut saat barang diimpor, terutama PPN impor dan PPh Pasal 22 impor. PDRI dihitung dari nilai pabean ditambah bea masuk.
Persetujuan Impor (PI)
Izin dari Kementerian Perdagangan yang wajib dimiliki untuk mengimpor komoditas tertentu yang diatur. Baca selengkapnya: Persetujuan Impor
PIB (Pemberitahuan Impor Barang)
Dokumen pabean yang diajukan ke Bea Cukai untuk mengeluarkan barang impor, berisi data barang, nilai, dan pungutannya. Baca selengkapnya: Apa Itu PPJK
Port to port
Pengiriman yang tanggung jawab pengirimnya berhenti di pelabuhan tujuan. Kepabeanan dan pengantaran ke gudang diatur sendiri oleh pemilik barang. Baca selengkapnya: Apa Itu Port to Port dan Door to Door
Postel (sertifikat)
Sertifikat alat dan perangkat telekomunikasi yang wajib dimiliki perangkat nirkabel, seperti ponsel, router, atau perangkat Bluetooth, sebelum diedarkan di Indonesia. Sertifikat ini diterbitkan oleh Komdigi. Baca selengkapnya: Impor Elektronik Wireless dengan Izin Postel dan K3L
PPJK (Pengusaha Pengurusan Jasa Kepabeanan)
Badan usaha yang mengurus kewajiban pabean atas kuasa pemilik barang. Bea masuk dan pajak impor tetap menjadi tanggung jawab pemilik barang. Baca selengkapnya: Apa Itu PPJK
R
Redline
Sebutan untuk barang impor yang masuk jalur merah, sehingga dokumennya diteliti dan barangnya diperiksa fisik oleh Bea Cukai sebelum boleh keluar. Baca selengkapnya: Apa Itu Redline Bea Cukai
S
Shipper
Pihak pengirim barang yang namanya tercantum di dokumen pengapalan, biasanya penjual atau supplier. Baca selengkapnya: Apa Itu Shipper
SKI BPOM (Surat Keterangan Impor)
Surat dari BPOM yang diperlukan untuk memasukkan produk tertentu yang diawasi BPOM, seperti obat, makanan olahan, kosmetik, dan suplemen kesehatan, ke Indonesia.
SNI (Standar Nasional Indonesia)
Standar mutu produk di Indonesia. Untuk produk yang diwajibkan SNI, seperti mainan anak dan sebagian produk elektronik, barang impor harus memiliki sertifikat SNI sebelum diedarkan. Baca selengkapnya: Barang Impor Wajib SNI
Stuffing dan unloading
Stuffing adalah proses memuat barang ke dalam kontainer, sedangkan unloading adalah proses membongkarnya di tujuan. Baca selengkapnya: Mengenal Proses Loading dan Unloading Kontainer
Butuh Bantuan Mengurus Impor?
Bila Anda ingin mendatangkan barang dari China tanpa mengatur pengiriman, kepabeanan, dan izin secara terpisah, lihat Impor Door to Door dari China ke Indonesia atau Solusi Pengadaan Impor Global. Pertanyaan umum lainnya terjawab di halaman FAQ.